Mr Gordon now feels forced into an ever more conformist way of running his practice. 现在,戈登先生觉得被迫以一种更为守旧的方式经营自己的业务。
He grew ever more fierce in his demands. 他的要求变得越来越强硬了。
The rhododendrons encroached ever more on the twisting drive 越来越多的杜鹃花长到了蜿蜒的车道上。
I think the amount of work will increase and that it will become ever more complex. 我想工作会越来越多,而且更加复杂。
They will bitterly regret what they have done for ever more 他们会为自己的所作所为痛悔终生。
They have to compete by adorning their products with ever more extravagant claims 他们不得不通过更加离谱地吹捧自己的产品来进行竞争。
It grew ever more clear to everyone that the Minister was too reactionary, too blinkered 大家都越来越清楚部长太保守、心胸太狭窄。
Situation has become ever more serious. 情况变得越加严重了。
She became ever more nervous as the interview continued. 她在面试过程中越来越紧张。
They could hear the sound of the patrol's approach ever more and more distinctly. 他们一直都越来越清楚地听着那巡逻队向他们走来的声音。
In this part of the world, drought is becoming ever more frequent. 在世界的这个地区,干旱已经越来越频繁。
This is a trend which will likely continue resulting in ever more complex systems. 这是一种趋势,它将可能会继续导致更加复杂的系统。
Consequently, searching and analyzing this information is becoming ever more challenging. 因此,这类信息的搜索和分析也越来越有挑战性。
Today's ever more complex IT systems and associated business policies form a central piece of any IT system. 当今日益复杂的IT系统及其相关业务策略组成了任何IT系统的核心。
They give us free computing power beyond our wildest imagination and we reveal ever more about ourselves. 它们给了我们免费的计算能力超出了我们最疯狂的想象而我们则更多地暴露自己。
And as long as the bank bashing continues, you can expect there to be ever more such penalties. 而且,只要这种对银行的抨击持续下去,你们就能预想到接下来会有更多此类处罚。
It invests in ways of bringing ever more knowledge to humankind. 在为人类带来更多知识方面,谷歌进行了投入。
Yet, in the current mood of anger and recrimination, reaching one now seems ever more unlikely. 然而,在目前愤怒和相互指责的气氛下,达成协议似乎越来越难。
So over the next two years, our lives in Baghdad became ever more restricted. 因此在随后的两年时间里,我们在巴格达的生活就变得越来越受限制了。
There was not ever more excited be in my life of landing in safely on Mars. 安全降落在火星上在我生命中并不是有多么刺激的事情。
As government has become bigger, it polices every area of commercial activity ever more intimately. 随着政府越来越庞大,它就会越来越密切地监管着所有领域的商业活动。
Fierce competition has driven up land prices and made projects especially in prime sites ever more expensive. 激烈的竞争推高了地价,让地产项目(尤其是黄金地点的项目)变得更昂贵了。
Get used to them because they are sure to command ever more attention. 我们一定会渐渐熟悉他们,因为他们一定会吸引更多的注意力。
This view looks plausible as the conversion ratios become ever more attractive. 鉴于换股比率变得越来越有吸引力,这种看法似乎是有道理的。
So brand image has become ever more important to differentiation. 因此,品牌形象对于酒店差异化经营已越来越重要。
Achievement has come to be ever more important to the scientist. 对于科学家来说成就已开始变得越来越重要了。
The modern economy demands ever more complicated, fast-moving and creative projects. 现代经济需要比以往更为复杂、迅速变化和有创造性的项目。
Until then, however, tropicalisation is set to become an ever more popular strategy. 但在那之前,热带化定会成为一个越来越普遍的策略。
The ability to pick new skills and knowledge quickly is ever more important in a world of fast-changing technology. 在一个科技快速变化的世界中,快速学会新技能以及新知识的能力变得愈发重要。